Someone Like You

昨晚看见朋友分享的一首歌， 很爱副歌的部分， 后来去看歌词， 在加上Adele充满韵味的歌声，变成了我的单曲循环。。。

歌词蛮有意思的，我大略翻译一下 （我自己喜欢的注解。)

“听说你找到了她， 结婚了...

听说你的梦想成真了，

我想她给了你要的， 而我办不到的事。。。

怎么不告诉我呢？

是不是想要隐瞒吗？

我不想不请自来， 但是我无法逃避，

我想要让你看见我，我想让你知道这对我而言那不是结束。。。

Nevermind, I'll find someone like you，

我别无所求， 只希望你一切安好。。。

请不要忘记我，我记得你说：

有时爱直到永久，有时会让人伤痛。。。”

—————————————————————————————————————————

爱情， 不都是这样吗？

希望他能幸福， 但希望他不要忘记过去，

自己也会好好过，还是会和那一类的人相爱，

证明给他看， 自己也能过得好好的。。。

不是报复， 是让他放心。。。

—————————————————————————————————————————

Adele 的歌声， 把我带进了歌境中，

听着听着感觉到莫名的感伤。。。

" i wish nothing but the best for you..."